پیرس: برطانیہ کی نئی ’ون ان ون آؤٹ‘ اسکیم کے تحت فرانس بھیجے گئے مہاجرین کو ترجمان، قانونی مشورہ اور مستقبل کے اقدامات کی معلومات تک رسائی نہیں ملی، یہ بات ایک رپورٹ میں سامنے آئی ہے۔
رپورٹ کے مطابق نومبر میں طیارے کے ذریعے بھیجے گئے 20 افراد کو عربی اور فرانسیسی بولنے والے ترجمان فراہم کیے گئے، لیکن ان میں سے زیادہ تر کو یہ زبانیں معلوم نہیں تھیں، جس سے کچھ افراد میں اضطراب اور تشویش پیدا ہوئی۔
ان افراد کو کچھ وکیلوں کے فون نمبر بھی دیے گئے، لیکن زیادہ تر نے کہا کہ وکلاء ان کے مقدمات نہیں سنیں گے۔
اس اسکیم کے تحت، جو شخص چھوٹے کشتیوں کے ذریعے برطانیہ آتا ہے، اسے حراست میں لے کر فرانس واپس بھیج دیا جاتا ہے، اور اتنے ہی لوگ فرانس سے قانونی راستے کے ذریعے برطانیہ جا سکتے ہیں۔
اس اسکیم کا مقصد مہاجرین کو خطرناک اور غیر قانونی سفر سے روکنا اور لوگوں کی اسمگلنگ کرنے والے گروہوں کو توڑنا بتایا گیا ہے۔
برطانیہ کی ہوم سیکریٹری شبانہ محمود نے کہا کہ اب تک 305 افراد برطانیہ سے نکالے گئے اور 367 فرانس سے برطانیہ لائے گئے۔
لیکن حقوقِ انسانی کے گروپوں کا کہنا ہے کہ اسکیم غیر منصفانہ، قانونی عمل سے عاری اور مہاجرین کی بھلائی کی نظر انداز کرتی ہے۔
سات اقوامِ متحدہ کے خصوصی رپورٹروں سمیت ماہرین نے گزشتہ سال خط لکھ کر دونوں حکومتوں سے اسکیم بند کرنے کا مطالبہ کیا، کیونکہ اس سے بین الاقوامی انسانی حقوق کی خلاف ورزی کے خدشات ہیں۔
برطانیہ کا ہوم آفس اور فرانس کا وزارتِ داخلہ فوری طور پر تبصرہ نہیں کر سکے۔